人间伊甸园:恩戈罗恩戈罗:非洲的生命摇篮

The Living Edens: Ngorongoro: Africa's Cradle Of Life-454
两百多万年以前,坦桑尼亚的一座巨型火山突然喷发,留下了一个19公里的火山口——恩戈罗恩戈罗。这座火山口成了非洲野生动物的摇篮,栖息在这里的动物们将其视作天堂。然而,这座伊甸园里同样危机四伏,一时的疏忽大意就有可能惹来杀身之祸。
旱季里,草木枯黄,空中弥漫着飞扬的尘土。一只薮猫刚开始它的猎食活动,它时刻警惕并留意着周围的动静。由于体形娇小,它很有可能成为鬣狗、鹰或花豹猎捕的对象。薮猫家族抚养后代的责任通常由成年雌性承担。这只薮猫妈妈正在为家里的小薮猫寻找食物,但并不知道危险正在朝小家伙们靠近。花豹突袭了它的家,结果只有一只小薮猫侥幸逃脱。杀害几乎没有抵抗能力的小薮猫似乎是一种野蛮而残酷的行为,但是从花豹的角度来说,它们只是不希望看到自己的领地上出现其它掠食动物,想把它们消灭而已。
在恩戈罗恩戈罗,缺水的情况并不多见;但雨水可以滋润干旱的区域,给枯黄的草地注入生机。现在是牛羚的繁殖季节。几百只小牛羚在大约两周内陆续出生。草原为牛羚提供了食物,但草丛中也隐藏着许多不速之客,许多小牛羚将成为其它掠食动物唾手可得的猎物。
火山口里的生生死死看似无情,却是大自然的规律。正因为有了这样的生死循环,恩戈罗恩戈罗这座人间伊甸园里的生态平衡才得以维持至今。